{"id":3319,"date":"2021-02-24T23:15:39","date_gmt":"2021-02-24T23:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=3319"},"modified":"2022-11-08T13:40:19","modified_gmt":"2022-11-08T13:40:19","slug":"czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/","title":{"rendered":"Is it worth submitting declarations extending lease agreements based on Art. 15z?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3319\" class=\"elementor elementor-3319\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b251ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b251ca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5a89d40&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fb32bf\" data-id=\"2fb32bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b420b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80b420b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 25-07-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Infografika\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2tsb2R6aW5za2lrYW5jZWxhcmlhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wMlwvaW5mb2dyYWZpa2EtcG9wcmF3aW9uYS13ZXJzamEucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-3321\" alt=\"Infographic describing the possible actions regarding the termination of a lease agreement in a shopping mall\" srcset=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png 150w, https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-800x800.png 800w, https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Infographic - courts are increasingly taking the side of tenants in disputes with shopping mall owners<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f201750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f201750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 25-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\">If<\/span><\/u><b><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"> it is worth submitting declarations extending lease contracts based on Art. 15z?<\/span><\/u><\/b><\/p><p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\">Many clients come to us with what is probably the most difficult dilemma that tenants of premises located in shopping malls in our country have recently faced.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">The choice is as follows - if you want to extend your contracts with shopping malls for more than a year, because the retail and service outlets you run bring such profits and you are convinced that shopping malls will maintain and perhaps even develop their clientele, it may be a good choice is to submit a declaration pursuant to Art. 15ze \u2013 although there is controversy on this issue as well.<\/span> If, in your opinion, your business will bring more and more income in the future, the decision to extend it in exchange for rent relief seems almost obvious. This issue is not obvious at all, as a large group of tenants are fighting to obtain greater rent reductions during &quot;lockdown-free&quot; periods in exchange for such an extension.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">If you do not have such a belief, it is worth considering choosing a different path. However, it is good to consider all the arguments for and against, advantages and disadvantages of each solution, which we present below:<\/span><\/p><p><a style=\"font-size: 14px; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/uslugi-prawne\/commercial-real-estate-lease-agreements-in-warsaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Premises lease agreement<\/b><\/a><b><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">. Advantages of extension in a shopping mall based on Art. 15ze:<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"><br \/><\/span><\/b><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-Ending an argument\/dispute (until the next lockdown), avoiding a court dispute<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-100% certain no obligation to pay rent for the period of lockdowns (part of November, December and January)<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"><b><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Disadvantages of extending the lease agreement for premises in a shopping mall based on Art. 15ze:<\/span><\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-Necessity of extension\u00a0<a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/uslugi-prawne\/commercial-real-estate-lease-agreements-in-warsaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>commercial premises lease agreements<\/b><\/a> by over 26 months, this is not the best idea in the context of falling traffic in shopping malls. It will be difficult to maintain the profitability of stores with probably falling traffic in shopping malls in the coming weeks and years. This is not only due to epidemic problems, but also because people have simply learned to buy online and will not return to retail any time soon.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-No comprehensive solution for subsequent lockdowns - the need to extend the contract for each subsequent period of total restrictions<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-If only after the next lockdown (if there is one) you decide to go to court to reduce the rent or terminate the contract, the chance of protecting the rule of law decreases dramatically. And although what is happening is putting tenants against the wall, it will not be easy for us or your other representatives to defend themselves against the argument &quot;why have you extended the contract several times so far?&quot; Although, of course, there are counterarguments to this.<\/span>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"><b><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">However, if you decide not to submit a declaration pursuant to Article 15ze, then:<\/span><\/b><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-The chance of concluding an agreement on perhaps better terms increases at each further stage of the case<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #2c363a;\"><br \/><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-The possibility of obtaining complete or much more far-reaching protection of your interests in court (recent reasonable judgments, taking into account the dramatically difficult situation of tenants, are optimistic - there are often protective provisions setting the fairest rents according to turnover or granting discounts of the order of 50% and 75%)<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-Possibility to obtain long-term legal protection against the landlord&#039;s claims in court<\/span><\/p><p><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Defects:<\/span><br \/><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-Costs of legal proceedings (approx. 5% annual rent, although you can also start by applying for a protective order)<\/span><br \/><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-Uncertainty of winning (and then the need to pay additional costs and interest)<\/span><br \/><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">-The ongoing dispute with the Landlord<\/span><\/p><p><span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">It seems that a new law may be passed the next time shopping malls close. If this happens, I do not think it will seriously violate the commitments already made<\/span> <span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">based on Article. 15 ze. However, there is a chance that this law will regulate the situation of those who did not sign it more favorably<\/span> <span style=\"background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">the above-mentioned declarations and annexes. However, the above is only an estimate, as the content of the future law is not known at this stage.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Above, we presented the advantages and disadvantages of extending lease contracts in exchange for rent relief during lockdown periods. We have tried to make this decision as easy as possible for tenants, but ultimately no one will make this decision for tenants.<br \/><!-- [if !supportLineBreakNewLine]--><br \/><!--[endif]--><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #2c363a; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">We invite you to ask additional questions and contact us directly <a href=\"mailto:biuro@klodzinskikancelaria.pl\">biuro@klodzinskikancelaria.pl<\/a> and by phone number <a href=\"tel: 48509259434\">+4850925943<\/a><\/span><\/p><p>Piotr K\u0142odzi\u0144ski<br \/><a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/\" data-wplink-edit=\"true\"><strong>Legal Advisor Warsaw<\/strong><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3319&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infographic - courts are increasingly taking the side of tenants in disputes with shopping mall owners. Is it worth submitting declarations extending lease contracts based on Art. 15z? Many clients come to us with what is probably the most difficult dilemma that tenants of premises located in shopping malls in our country have recently faced. The choice is as follows\u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Is it worth submitting declarations extending lease agreements based on Art. 15z?<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[4,31],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-3319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-najem-nieruchomosci-komercyjnych","category-najem-w-galeriach"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T23:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-08T13:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze?\",\"datePublished\":\"2021-02-24T23:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T13:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/\"},\"wordCount\":812,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\",\"articleSection\":[\"Najem Nieruchomo\u015bci Komercyjnych\",\"Najem w Galeriach Handlowych\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/\",\"name\":\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\",\"datePublished\":\"2021-02-24T23:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T13:40:19+00:00\",\"description\":\"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze?","og_description":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/is-it-worth-submitting-declarations-extending-lease-agreements-based-on-article-15\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2021-02-24T23:15:39+00:00","article_modified_time":"2022-11-08T13:40:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png"}],"author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze?","datePublished":"2021-02-24T23:15:39+00:00","dateModified":"2022-11-08T13:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/"},"wordCount":812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png","articleSection":["Najem Nieruchomo\u015bci Komercyjnych","Najem w Galeriach Handlowych"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/","name":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png","datePublished":"2021-02-24T23:15:39+00:00","dateModified":"2022-11-08T13:40:19+00:00","description":"Czy warto sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia przed\u0142u\u017caj\u0105ce umowy najmu w oparciu o art. 15ze? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/czy-warto-skladac-oswiadczenia-przedluzajace-umowy-najmu-w-oparciu-o-art-15ze\/#primaryimage","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/infografika-poprawiona-wersja-150x150.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3319"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=3319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}