{"id":13856,"date":"2024-03-25T13:55:52","date_gmt":"2024-03-25T13:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=13856"},"modified":"2026-07-17T09:19:46","modified_gmt":"2026-07-17T09:19:46","slug":"jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/","title":{"rendered":"How to obtain a transfer of the license to operate it without closing the pharmacy?"},"content":{"rendered":"<article class=\"kk-article\">\n<p class=\"kk-lead\">Prowadzenie apteki wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 spe\u0142nienia szeregu wymog\u00f3w prawnych. W trakcie prowadzenia apteki pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej pojawia si\u0119 potrzeba sprzeda\u017cy lub dokonania innych zmian w\u0142a\u015bcicielskich, kt\u00f3rych elementem jest przeniesienie zezwolenia na prowadzenie apteki na inn\u0105 osob\u0119 lub podmiot. Dowiedz si\u0119, czy da si\u0119 to zrobi\u0107 bez d\u0142ugotrwa\u0142ego zamykania apteki.<\/p>\n<div class=\"kk-box\">\n<p class=\"kk-box-title\">\ud83d\udca1 Key takeaways<\/p>\n<ul>\n<li>Standardowe procedury przewiduj\u0105 zamkni\u0119cie apteki na okres oko\u0142o 30 dni w zwi\u0105zku z przeniesieniem zezwolenia.<\/li>\n<li>Odpowiednio sformu\u0142owane umowy i dzia\u0142ania organizacyjno-prawne pozwalaj\u0105 skr\u00f3ci\u0107 ten czas do zaledwie kilku dni lub ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 przestoju.<\/li>\n<li>Przeniesienie przedsi\u0119biorstwa powoduje z mocy samego prawa zatrudnienie dotychczasowego personelu u nowego przedsi\u0119biorcy.<\/li>\n<li>Wniosek do WIF wymaga przygotowania szeregu specyficznych dokument\u00f3w (kt\u00f3rych dok\u0142adna lista bywa uzale\u017cniona od praktyki danego wojew\u00f3dztwa).<\/li>\n<li>Zmiana nazwy apteki nie jest konieczna i lepiej jej unika\u0107 w tym samym wniosku, by nie ponosi\u0107 podw\u00f3jnych op\u0142at.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav class=\"kk-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<p class=\"kk-toc-title\">\ud83d\udccb Contents<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#zamkniecie\">Czy da si\u0119 przenie\u015b\u0107 zezwolenie bez zamykania apteki?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przeslanki\">Przes\u0142anki przeniesienia zezwolenia \u2013 krok po kroku<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#umowa\">Transfer of authorization under contract<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dziedziczenie\">Transfer of the permit by inheritance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#skutki\">Skutki przeniesienia zezwolenia \u2013 pracownicy i nazwa apteki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wspolpraca\">Wsp\u00f3\u0142praca z Kancelari\u0105 \u2013 co oferujemy?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<blockquote class=\"kk-quote\"><p><strong>Zamkni\u0119cie apteki na 30 dni oznacza dla stron transakcji czyste straty finansowe zwi\u0105zane z kosztami utrzymania lokalu, personelu i przeterminowuj\u0105cym si\u0119 towarem. Odpowiednio zaplanowana procedura z do\u015bwiadczonym prawnikiem chroni przed tymi kosztami.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h1>Is it possible to transfer the license to operate a pharmacy without closing it?<\/h1>\n<h2 id=\"zamkniecie\">Czy da si\u0119 przenie\u015b\u0107 zezwolenie bez zamykania apteki?<\/h2>\n<p>Teoretycznie procedury opisywane na stronach WIF-\u00f3w, w oparciu o prawo farmaceutyczne, zazwyczaj zak\u0142adaj\u0105 konieczno\u015b\u0107 zamkni\u0119cia apteki na 30 dni w celu przeniesienia pozwolenia. To jednak dla kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego oznacza straty finansowe.<\/p>\n<p>Dlatego wyspecjalizowani w prawie farmaceutycznym prawnicy wymy\u015blili kilka sposob\u00f3w, aby umiej\u0119tnie wykorzystuj\u0105c istniej\u0105ce konstrukcje prawne, przenie\u015b\u0107 zezwolenie bez konieczno\u015bci zamykania apteki lub minimalizuj\u0105c okres zamkni\u0119cia do zaledwie kilku dni. To jednak <em>know-how<\/em>, kt\u00f3re najlepiej dzia\u0142a wtedy, gdy jest dopasowane do potrzeb konkretnego zbywcy i nabywcy. Najlepiej skontaktowa\u0107 si\u0119 w tym celu z prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w prawie farmaceutycznym.<\/p>\n<h2 id=\"przeslanki\">Przes\u0142anki przeniesienia zezwolenia \u2013 krok po kroku<\/h2>\n<p>Ustawa Prawo farmaceutyczne okre\u015bla przes\u0142anki, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione, aby mo\u017cliwe by\u0142o przeniesienie zezwolenia. Ustawa by\u0142a wielokrotnie nowelizowana, dlatego nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mamy do czynienia z jej aktualn\u0105 wersj\u0105.<\/p>\n<h3>1. Wniosek do WIF<\/h3>\n<p>Pierwszym krokiem jest ustalenie w\u0142a\u015bciwego WIF i z\u0142o\u017cenie wniosku. Wniosek musi zawiera\u0107 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>dane osoby, na kt\u00f3r\u0105 ma zosta\u0107 przeniesione zezwolenie,<\/li>\n<li>dane apteki,<\/li>\n<li>o\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu wymog\u00f3w okre\u015blonych w ustawie Prawo farmaceutyczne,<\/li>\n<li>informacje o kwalifikacjach osoby, kt\u00f3ra b\u0119dzie kierowa\u0142a aptek\u0105,<\/li>\n<li>zgod\u0119 osoby zbywaj\u0105cej.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Op\u0142ata<\/h3>\n<p>Przeniesienie pozwolenia wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 uiszczenia op\u0142aty. W chwili sporz\u0105dzania niniejszego artyku\u0142u (zgodnie z obwieszczeniami, stan na 2024) wynosi ona kilka tysi\u0119cy z\u0142otych (np. 4242 z\u0142). Od tej op\u0142aty nie ma ucieczki.<\/p>\n<h3>3. Decyzja WIF<\/h3>\n<p>Wojew\u00f3dzki Inspektor Farmaceutyczny po rozpatrzeniu wniosku wydaje decyzj\u0119 o przeniesieniu zezwolenia lub o odmowie. Z tego powodu dobrze, by umowa sprzeda\u017cy zawiera\u0142a postanowienia pozwalaj\u0105ce na odwr\u00f3cenie procesu w razie braku pozytywnej decyzji WIF.<\/p>\n<h2 id=\"umowa\">Transfer of authorization under contract<\/h2>\n<p>Najcz\u0119stszym sposobem jest przeniesienie zezwolenia na podstawie umowy sprzeda\u017cy (cz\u0119sto w formie zorganizowanej cz\u0119\u015bci przedsi\u0119biorstwa &#8211; ZCP) zawartej mi\u0119dzy dotychczasowym a nowym prowadz\u0105cym aptek\u0119. Umowa ta musi zosta\u0107 zawarta w odpowiedniej formie. Jak wspomniano wy\u017cej \u2013 dobrze, by zawiera\u0142a postanowienia warunkowe zabezpieczaj\u0105ce obie strony.<\/p>\n<h2 id=\"dziedziczenie\">Transfer of the permit by inheritance<\/h2>\n<p>W przypadku \u015bmierci osoby prowadz\u0105cej aptek\u0119, zezwolenie mo\u017ce zosta\u0107 na pewien okres przeniesione na spadkobierc\u0119 nieb\u0119d\u0105cego farmaceut\u0105. Istniej\u0105 tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci dotycz\u0105ce zarz\u0105du sukcesyjnego przedsi\u0119biorstwem.<\/p>\n<h2 id=\"skutki\">Skutki przeniesienia zezwolenia \u2013 pracownicy i nazwa apteki<\/h2>\n<h3>Pracownicy<\/h3>\n<p>Z dniem przeniesienia zezwolenia, nowa osoba wst\u0119puje we wszystkie prawa i obowi\u0105zki dotychczasowego prowadz\u0105cego. W 99% przypadk\u00f3w przeniesienie przedsi\u0119biorstwa w postaci apteki (zw\u0142aszcza jako ZCP) skutkuje przej\u0119ciem dotychczasowego personelu u nowego pracodawcy z mocy samego prawa (art. 23[1] Kodeksu pracy).<\/p>\n<h3>Czy konieczna jest zmiana nazwy apteki?<\/h3>\n<p>Nie, zmiana nazwy apteki nie jest konieczna. Nowy prowadz\u0105cy aptek\u0119 mo\u017ce kontynuowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod dotychczasow\u0105 nazw\u0105. Z kolei zmiana nazwy w trakcie trwania procesu u WIF zazwyczaj wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 uiszczenia dodatkowej op\u0142aty.<\/p>\n<h2 id=\"wspolpraca\">Wsp\u00f3\u0142praca z Kancelari\u0105 \u2013 co oferujemy?<\/h2>\n<p>Przeniesienie zezwolenia na prowadzenie apteki bez jej zamykania jest mo\u017cliwe, wymaga jednak kilku umiej\u0119tnych zabieg\u00f3w techniczno-prawnych. Zapraszamy do kontaktu, w\u015br\u00f3d \u015bwiadczonych przez nas us\u0142ug mo\u017cemy uwzgl\u0119dni\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe zaplanowanie procedury:<\/strong> kompletacja wniosku (dopasowana do danego wojew\u00f3dztwa!), zgody, dopilnowanie termin\u00f3w i op\u0142at.<\/li>\n<li><strong>Przygotowanie um\u00f3w:<\/strong> bezpieczna umowa sprzeda\u017cy apteki, umowa darowizny, umowy sp\u00f3\u0142ki prowadz\u0105cej aptek\u0119.<\/li>\n<li><strong>Analiza skutk\u00f3w przeniesienia:<\/strong> pomoc w zmianach rejestrowych, kontynuacja dzia\u0142alno\u015bci apteki bez przeszk\u00f3d, orzecznictwo s\u0105d\u00f3w administracyjnych w sprawach zezwole\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"kk-author-box\"><strong>Kancelaria Prawa Farmaceutycznego \u2013 bezpieczne i zyskowne transakcje na rynku aptecznym.<\/strong><\/div>\n<\/article>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;13856&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Running a pharmacy involves meeting a number of legal requirements. During the operation of a pharmacy, sooner or later the need arises to sell or make other ownership changes, which include transferring the pharmacy operating permit to another person or entity. Find out if this can be done without a long period of pharmacy closure. \ud83d\udca1 Key Takeaways Standard procedures \u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">How to obtain a transfer of the license to operate it without closing the pharmacy?<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-13856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-farmaceutyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T13:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T09:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie?\",\"datePublished\":\"2024-03-25T13:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T09:19:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/\"},\"wordCount\":863,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg\",\"articleSection\":[\"Prawo Farmaceutyczne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/\",\"name\":\"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T13:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T09:19:46+00:00\",\"description\":\"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"apteka\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie?","og_description":"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/how-to-obtain-a-transfer-of-the-license-to-operate-it-without-closing-the-pharmacy\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2024-03-25T13:55:52+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T09:19:46+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie?","datePublished":"2024-03-25T13:55:52+00:00","dateModified":"2026-07-17T09:19:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/"},"wordCount":863,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg","articleSection":["Prawo Farmaceutyczne"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/","name":"Jak nie zamykaj\u0105c apteki uzyska\u0107 przeniesienie zezwolenia na jej prowadzenie? | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg","datePublished":"2024-03-25T13:55:52+00:00","dateModified":"2026-07-17T09:19:46+00:00","description":"Oferta wsparcia prawnego w procesie przeniesienia zezwolenia na prowadzenie apteki i opis procesu. Mo\u017cemy to za\u0142atwi\u0107 bez strat.","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/jak-nie-zamykajac-apteki-uzyskac-przeniesienie-zezwolenia-na-jej-prowadzenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/stockvault-white-pills96888.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"apteka"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13856"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=13856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}