{"id":1377,"date":"2020-12-01T16:42:59","date_gmt":"2020-12-01T16:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=1377"},"modified":"2026-07-17T12:53:43","modified_gmt":"2026-07-17T12:53:43","slug":"co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/what-must-be-included-in-a-divorce-petition\/","title":{"rendered":"What should a divorce petition contain? [detailed instructions and divorce petition template]"},"content":{"rendered":"<article class=\"kk-article\">\n<p class=\"kk-lead\">W czasie pandemii s\u0105dy zanotowa\u0142y du\u017cy wzrost liczby wp\u0142ywaj\u0105cych pozw\u00f3w o rozw\u00f3d. Do decyzji o rozwi\u0105zaniu ma\u0142\u017ce\u0144stwa cz\u0119sto doprowadzi\u0142y konflikty spowodowane pogorszeniem si\u0119 sytuacji materialnej, problemami zdrowotnymi, czy ograniczonymi mo\u017cliwo\u015bciami wyj\u015bcia z domu. Czas wsp\u00f3lnego zamkni\u0119cia na niewielkiej przestrzeni, okaza\u0142 si\u0119 niestety konfliktogenny. Aby proces rozwodowy trwa\u0142 mo\u017cliwie kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"kk-box\">\n<p class=\"kk-box-title\">\ud83d\udca1 Key takeaways<\/p>\n<ul>\n<li>Pozew o rozw\u00f3d sk\u0142ada si\u0119 do s\u0105du okr\u0119gowego, w\u0142a\u015bciwego dla ostatniego wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania ma\u0142\u017conk\u00f3w (je\u015bli jedno z nich nadal tam przebywa).<\/li>\n<li>Podstawowa op\u0142ata s\u0105dowa od wniesienia pozwu wynosi 600 z\u0142.<\/li>\n<li>Podstawowym warunkiem do uzyskania rozwodu przez s\u0105d jest wyst\u0105pienie \u201etrwa\u0142ego i zupe\u0142nego\u201d rozk\u0142adu po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/li>\n<li>Rozw\u00f3d bez orzekania o winie mo\u017cna uzyska\u0107 nawet na 1 rozprawie (zwykle do roku). Przy orzekaniu o winie spory ci\u0105gn\u0105 si\u0119 ca\u0142ymi latami, co wymaga od obydwu stron zatrudnienia profesjonalnego pe\u0142nomocnika, a orzeczenie winy nie ma wp\u0142ywu na wysoko\u015b\u0107 aliment\u00f3w na ma\u0142oletnie dzieci, ani na sam podzia\u0142 maj\u0105tku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav class=\"kk-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<p class=\"kk-toc-title\">\ud83d\udccb Contents<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest\">What exactly is divorce?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#czas\">How long does a divorce take in Poland?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#koszty\">How much does a divorce cost?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wlasciwosc\">Kt\u00f3ry s\u0105d rozpatruje pozwy o rozw\u00f3d?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dane\">Identification of the parties to the proceedings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wina\">\u017b\u0105danie w pozwie: rozw\u00f3d z orzekaniem o winie czy bez?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#uzasadnienie\">Jak napisa\u0107 uzasadnienie pozwu o rozw\u00f3d?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zalaczniki\">What documents should be attached to the divorce petition?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<blockquote class=\"kk-quote\"><p><strong>W przypadku sprawy o rozw\u00f3d z orzekaniem o winie post\u0119powanie rozwodowe zazwyczaj trwa od 1 roku do nawet 5 lat. Warto zastanowi\u0107 si\u0119, czy na pewno chcemy toczy\u0107 batali\u0119 latami.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h1>Jak napisa\u0107 pozew o rozw\u00f3d? Wz\u00f3r i kluczowe zasady post\u0119powania<\/h1>\n<h2 id=\"czym-jest\">What exactly is divorce?<\/h2>\n<p><strong>Divorce<\/strong> jest instytucj\u0105 prawn\u0105, kt\u00f3ra pozwala rozwi\u0105za\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo za \u017cycia ma\u0142\u017conk\u00f3w. Proces rozwodowy ma na celu uporz\u0105dkowanie i zminimalizowanie skutk\u00f3w rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Ustalany jest szereg spraw m.in. podzia\u0142 maj\u0105tku czy opieka nad wsp\u00f3lnymi dzie\u0107mi. Sam proces zaczyna si\u0119 w chwili wp\u0142ywu do s\u0105du stosownego pisma: pozwu o rozw\u00f3d.<\/p>\n<h2 id=\"czas\">How long does a divorce take in Poland?<\/h2>\n<p>Nie ma tu sztywnych regu\u0142. S\u0105dy zazwyczaj wyznaczaj\u0105 pierwsz\u0105 rozpraw\u0119 po okresie 3 do 9 miesi\u0119cy od wp\u0142ywu pisma. Na d\u0142ugo\u015b\u0107 procesu wp\u0142ywa jednak:<\/p>\n<ul>\n<li>czy rozw\u00f3d jest z orzekaniem o winie (proces ci\u0105gn\u0105cy si\u0119 latami na przes\u0142uchaniach), czy bez orzekania o winie (szybka sprawa na pierwszej rozprawie),<\/li>\n<li>czy ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 wsp\u00f3lne ma\u0142oletnie dzieci i czy s\u0105 zgodni co do opieki,<\/li>\n<li>jaki maj\u0105 maj\u0105tek i czy jest sporny,<\/li>\n<li>czy \u015bwiadkowie stawiaj\u0105 si\u0119 na rozprawach.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"koszty\">How much does a divorce cost?<\/h2>\n<p>Podstawowa <strong>op\u0142ata s\u0105dowa od wniesienia pozwu o rozw\u00f3d wynosi 600 z\u0142<\/strong>. Op\u0142at\u0119 uiszcza w s\u0105dzie (lub przelewem) strona powoda. Przy rozwodach bez orzekania o winie po wyroku s\u0105d mo\u017ce zarz\u0105dzi\u0107 zwrot cz\u0119\u015bci uiszczonych kwot na poczet wnosz\u0105cego pozew (do 450 z\u0142otych \u0142\u0105cznie z tego zwraca pozwany wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek).<\/p>\n<p>Dodatkowymi kosztami s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>podzia\u0142 maj\u0105tku: zgodny to 300 z\u0142, przy spornym do s\u0105du wnosi si\u0119 a\u017c 1000 z\u0142,<\/li>\n<li>mediator to wydatek rz\u0119du 50-200 z\u0142 za spotkanie,<\/li>\n<li>wywiad \u015brodowiskowy przez kuratora dla rodziny kosztuje ok. 80 z\u0142.<\/li>\n<li>obs\u0142uga prawna przez radc\u0119 prawnego: jej cena ustalana jest najcz\u0119\u015bciej rynkowo i indywidualnie, niemniej u\u0142atwia ca\u0142y \u017cmudny i skomplikowany przebieg sporu, oszcz\u0119dzaj\u0105c niepotrzebnego stresu, nerw\u00f3w oraz nierzadko &#8211; setek tysi\u0119cy w roszczeniach.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"wlasciwosc\">Kt\u00f3ry s\u0105d rozpatruje pozwy o rozw\u00f3d?<\/h2>\n<p>Pisma wnosi si\u0119 bezpo\u015brednio <strong>do s\u0105du okr\u0119gowego<\/strong>, w kt\u00f3rego okr\u0119gu ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie wsp\u00f3lne miejsce zamieszkania (pod warunkiem, \u017ce przynajmniej jedno z nich tam ca\u0142y czas mieszka). W przeciwnym razie pozew wnosi si\u0119 zazwyczaj do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla aktualnego miejsca pobytu osoby pozwanej (zgodnie z uregulowaniami narzuconymi z g\u00f3ry przez procedury k.p.c.).<\/p>\n<h2 id=\"dane\">Identification of the parties to the proceedings<\/h2>\n<p>W ka\u017cdym pozwie rozwodowym nale\u017cy od razu na wst\u0119pie wskaza\u0107 wyra\u017anie oznaczenie s\u0105du, oraz poda\u0107 dane zar\u00f3wno Powoda (osoby \u017c\u0105daj\u0105cej rozwi\u0105zania zwi\u0105zku) jak i Pozwanego (drugiej osoby): Imi\u0119, Nazwisko, aktualny adres zamieszkania na kt\u00f3ry b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane zawiadomienia z s\u0105du oraz numer PESEL powoda.<\/p>\n<h2 id=\"wina\">\u017b\u0105danie w pozwie: rozw\u00f3d z orzekaniem o winie czy bez?<\/h2>\n<p>W tre\u015bci \u017c\u0105da\u0144 musimy okre\u015bli\u0107, jakiego orzeczenia domagamy si\u0119 w s\u0105dzie od wymiaru sprawiedliwo\u015bci. Najszybsz\u0105 opcj\u0105 jest zawsze rozw\u00f3d &#8222;bez orzekania o winie&#8221; (to najcz\u0119stsze w Polsce post\u0119powania, bo szybkie &#8211; oboje ma\u0142\u017conkowie zwyczajnie si\u0119 poddaj\u0105 i proces nie ci\u0105gnie si\u0119 5 lat). Je\u015bli wnosimy np. o orzeczenie rozwodu z winy wy\u0142\u0105cznej wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka &#8211; b\u0119dziemy zobowi\u0105zani przed s\u0105dem przedstawi\u0107 szereg dowod\u00f3w m.in. powo\u0142a\u0107 ewentualnych \u015bwiadk\u00f3w i argumentowa\u0107 \u017c\u0105dania na nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 rozprawach.<\/p>\n<p><strong>Uwaga: orzeczenie w s\u0105dzie o winie wy\u0142\u0105cznej jednego z partner\u00f3w nie ma wp\u0142ywu na to, kto dostanie opiek\u0119 nad wsp\u00f3lnym psem, czy dzieckiem &#8211; ani jaki b\u0119dzie wyrok co do podzia\u0142u wielkiego, zgromadzonego dotychczas wsp\u00f3lnie maj\u0105tku.<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"uzasadnienie\">Jak napisa\u0107 uzasadnienie pozwu o rozw\u00f3d?<\/h2>\n<p>W uzasadnieniu nale\u017cy przekona\u0107 i uargumentowa\u0107 bezsprzecznie przed s\u0105dem, \u017ce w ma\u0142\u017ce\u0144stwie zaistnia\u0142 <strong>complete and irretrievable breakdown of marital life.<\/strong> Oznacza to, \u017ce z ca\u0142\u0105 doz\u0105 prawdopodobie\u0144stwa wygas\u0142y wszelkie relacje intymne (brak wi\u0119zi fizycznych), sko\u0144czy\u0142a si\u0119 lojalno\u015b\u0107, zaufanie oraz wsp\u00f3lne uczucia (brak wi\u0119zi duchowych), a tak\u017ce ma\u0142\u017conkowie samodzielnie podejmuj\u0105 wydatki m.in. na ubrania i oddzielnie p\u0142ac\u0105 rachunki (brak wi\u0119zi gospodarczych).<\/p>\n<p>Je\u017celi pomimo rozwodu wci\u0105\u017c sp\u0119dzacie wsp\u00f3lnie wieczory przy Netflixie pod ko\u0142dr\u0105, sp\u0142acaj\u0105c jeden d\u0142ug&#8230; to s\u0105d niestety zapewne ode\u015ble Pa\u0144stwa na kosztowne i uci\u0105\u017cliwe negocjacje (mediacje), a pow\u00f3dztwo &#8211; po prostu oddali, poniewa\u017c nie ma pe\u0142nych przes\u0142anek prawnych.<\/p>\n<h2 id=\"zalaczniki\">What documents should be attached to the divorce petition?<\/h2>\n<p>Zawsze musimy wydrukowa\u0107 pow\u00f3dztwo i wys\u0142a\u0107 je osobi\u015bcie do S\u0105du <strong>w dw\u00f3ch egzemplarzach z oryginalnymi podpisami w obydwu z nich!<\/strong> Jeden trafia do kadr s\u0105du dla s\u0119dziego, a drugi w szarej kopercie (tzw. &#8222;odpis&#8221;) z s\u0105du dostanie &#8222;niespodziewanie&#8221; druga strona wezwana w charakterze Pozwanego. Do obu kopert pakujemy obowi\u0105zkowo takie za\u0142\u0105czniki jak:<\/p>\n<ul>\n<li>Odpis skr\u00f3cony aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa (niewa\u017cny zazwyczaj starszy ni\u017c przed up\u0142ywem 3 miesi\u0119cy i odebrany na &#8222;\u015bwie\u017co&#8221; w swoim macierzystym Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego &#8211; orygina\u0142 dajesz s\u0105dowi, kopi\u0119 w &#8222;odpisie&#8221; dajesz partnerowi),<\/li>\n<li>Odpisy skr\u00f3cone akt\u00f3w urodzenia ma\u0142oletnich dzieci stron,<\/li>\n<li>Potwierdzenie op\u0142acenia kwoty 600z\u0142 w tytule za wniesienie tego pozwu w kasie,<\/li>\n<li>Dokumenty takie jak za\u015bwiadczenie o swoich zarobkach i umowach pracy na udowodnienie wydatk\u00f3w mieszkaniowych, je\u015bli ubiegamy si\u0119 dodatkowo o \u015bwiadczenia w formie aliment\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"kk-author-box\"><strong>K\u0142odzi\u0144ski Law Firm <a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/\">Legal Advisor Warsaw<\/a> &#8211; pomoc prawna i pe\u0142nomocnictwa procesowe. Zle\u0107 nam poprowadzenie swojej sprawy.<\/strong><\/div>\n<\/article>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1377&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Co powinien zawiera\u0107 pozew o rozw\u00f3d? [szczeg\u00f3\u0142owa instrukcja oraz wz\u00f3r pozwu o rozw\u00f3d]&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Either spouse can file for divorce in court. However, for the claim to be effective and the court process to be as short as possible, one should remember a number of key elements that every divorce petition must contain.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1,3],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady-prawne","category-prawo-rodzinne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co powinien zawiera\u0107 pozew rozwodowy? O czym trzeba pami\u0119ta\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/what-must-be-included-in-a-divorce-petition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co powinien zawiera\u0107 pozew o rozw\u00f3d? [szczeg\u00f3\u0142owa instrukcja oraz wz\u00f3r pozwu o rozw\u00f3d]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/what-must-be-included-in-a-divorce-petition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T16:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T12:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"Co powinien zawiera\u0107 pozew o rozw\u00f3d? [szczeg\u00f3\u0142owa instrukcja oraz wz\u00f3r pozwu o rozw\u00f3d]\",\"datePublished\":\"2020-12-01T16:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:53:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/\"},\"wordCount\":1226,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Porady Prawne - Blog Kancelarii Prawnej\",\"Prawo Rodzinne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/\",\"name\":\"Co powinien zawiera\u0107 pozew rozwodowy? O czym trzeba pami\u0119ta\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T16:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:53:43+00:00\",\"description\":\"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg\",\"width\":680,\"height\":383,\"caption\":\"pozew o rozw\u00f3d\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co powinien zawiera\u0107 pozew rozwodowy? O czym trzeba pami\u0119ta\u0107","description":"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/what-must-be-included-in-a-divorce-petition\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Co powinien zawiera\u0107 pozew o rozw\u00f3d? [szczeg\u00f3\u0142owa instrukcja oraz wz\u00f3r pozwu o rozw\u00f3d]","og_description":"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/what-must-be-included-in-a-divorce-petition\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2020-12-01T16:42:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T12:53:43+00:00","og_image":[{"width":680,"height":383,"url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"Co powinien zawiera\u0107 pozew o rozw\u00f3d? [szczeg\u00f3\u0142owa instrukcja oraz wz\u00f3r pozwu o rozw\u00f3d]","datePublished":"2020-12-01T16:42:59+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:53:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/"},"wordCount":1226,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg","articleSection":["Porady Prawne - Blog Kancelarii Prawnej","Prawo Rodzinne"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/","name":"Co powinien zawiera\u0107 pozew rozwodowy? O czym trzeba pami\u0119ta\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg","datePublished":"2020-12-01T16:42:59+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:53:43+00:00","description":"Ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pozew o rozw\u00f3d. Aby jednak pow\u00f3dztwo by\u0142o skuteczne, a proces s\u0105dowy trwa\u0142 kr\u00f3tko, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o szeregu kluczowych element\u00f3w.","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/co-musi-zawierac-pozew-o-rozwod\/#primaryimage","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pozew-o-rozwod-1.jpg","width":680,"height":383,"caption":"pozew o rozw\u00f3d"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}