{"id":1289,"date":"2020-01-26T16:52:57","date_gmt":"2020-01-26T15:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=1289"},"modified":"2022-03-17T09:50:00","modified_gmt":"2022-03-17T09:50:00","slug":"wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/template-for-terminating-an-employment-contract\/","title":{"rendered":"Sample notice of termination of an employment contract by the employer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1289\" class=\"elementor elementor-1289\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e293624 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e293624\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11fafb0\" data-id=\"11fafb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e47071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e47071\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 25-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;text-indent:35.4pt;line-height:150%\"><span style=\"font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#A6A6A6;mso-themecolor:background1;mso-themeshade:166\">Sample notice of termination of an employment contract by the employer<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;text-indent:35.4pt;line-height:150%\"><span style=\"font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#A6A6A6;mso-themecolor:background1;mso-themeshade:166\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, on\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">(place, date)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">(employer details)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">(employee details)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\"><b><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">Termination of the employment contract<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I hereby terminate the employment contract concluded on \u2026\u2026\u2026.. (date of conclusion of the contract), between \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (employer&#039;s details), and \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 (employee details) subject to \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (notice period), which will expire on \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. (date of expiry of the notice period).<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">The reason for terminating an employment contract is: (complete in the case of terminating an employment contract concluded for an indefinite period)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align:right\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">(employer&#039;s signature)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; color: rgb(34, 34, 34); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">I would like to inform you that you may appeal to the Labor Court at (the employer&#039;s registered office or place of work) within 21 days.<\/span><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">I confirm receipt of the notice of termination:<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">(date and employee&#039;s signature)<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;text-indent:35.4pt;line-height:150%\"><span style=\"font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#A6A6A6;mso-themecolor:background1;mso-themeshade:166\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0446986 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0446986\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd5ff0a\" data-id=\"fd5ff0a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f42c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6f42c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #1e1e1e; font-family: 'Noto Serif'; text-align: justify; white-space: pre-wrap;\">The Law Firm reserves that correct completion of the above-mentioned the design requires knowledge and experience, therefore the company accepts no liability for its use without the use of <\/span><span style=\"font-weight: 600; box-sizing: inherit; color: #1e1e1e; font-family: 'Noto Serif'; text-align: justify; white-space: pre-wrap;\"><a style=\"color: #0073aa; transition-duration: 0s; transition-property: none; outline: 0px; box-sizing: inherit;\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/uslugi-prawne\/labor-law-warsaw\/\">services in the field of labor law<\/a><\/span><span style=\"color: #1e1e1e; font-family: 'Noto Serif'; text-align: justify; white-space: pre-wrap;\"> provided professionally by the Law Firm&#039;s lawyers. The costs incurred by employers as a result of incorrectly preparing a notice of termination often significantly exceed the cost <\/span><span style=\"color: #1e1e1e; font-family: 'Noto Serif'; white-space: pre-wrap; font-size: 1rem;\">professional legal consultation regarding the termination of an employment contract, which can be obtained from the Law Firm.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1289&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sample notice of termination of an employment contract by the employer.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-1289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo-pracy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/template-for-terminating-an-employment-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/template-for-terminating-an-employment-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-26T15:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-17T09:50:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119\",\"datePublished\":\"2020-01-26T15:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T09:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/\"},\"wordCount\":209,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Prawo Pracy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/\",\"name\":\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-26T15:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T09:50:00+00:00\",\"description\":\"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/template-for-terminating-an-employment-contract\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119","og_description":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/template-for-terminating-an-employment-contract\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2020-01-26T15:52:57+00:00","article_modified_time":"2022-03-17T09:50:00+00:00","author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119","datePublished":"2020-01-26T15:52:57+00:00","dateModified":"2022-03-17T09:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/"},"wordCount":209,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"articleSection":["Prawo Pracy"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/","name":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"datePublished":"2020-01-26T15:52:57+00:00","dateModified":"2022-03-17T09:50:00+00:00","description":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1289"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}