{"id":1243,"date":"2020-11-23T16:28:31","date_gmt":"2020-11-23T16:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=1243"},"modified":"2026-07-17T12:54:03","modified_gmt":"2026-07-17T12:54:03","slug":"roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/difference-between-quarantine-and-isolation-for-covid-19\/","title":{"rendered":"The difference between quarantine and isolation - COVID-19"},"content":{"rendered":"<article class=\"kk-article\">\n<p class=\"kk-lead\">Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. G\u0142\u00f3wnymi instrumentami ograniczaj\u0105cymi rozprzestrzenianie si\u0119 wirusa, powszechnie stosowanymi w Polsce i wymuszanymi liter\u0105 prawa, s\u0105 kwarantanna i izolacja. Czym dok\u0142adnie z perspektywy prawnej r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dwa poj\u0119cia? Kiedy i kto mo\u017ce trafi\u0107 na izolacj\u0119, a kiedy wy\u0142\u0105cznie na kwarantann\u0119 domow\u0105?<\/p>\n<div class=\"kk-box\">\n<p class=\"kk-box-title\">\ud83d\udca1 Key takeaways<\/p>\n<ul>\n<li>Zar\u00f3wno kwarantanna, jak i izolacja s\u0105 stosowane w celu zatrzymania transmisji wirusa i maj\u0105 charakter czasowy, lecz nie oznaczaj\u0105 tego samego.<\/li>\n<li>Kwarantanna jest stosowana wobec osoby ZDROWEJ, kt\u00f3ra mia\u0142a bliski i niebezpieczny kontakt ze \u017ar\u00f3d\u0142em wirusa lub przekroczy\u0142a stref\u0119 graniczn\u0105 UE.<\/li>\n<li>Izolacja stosowana jest wobec osoby z dodatnim wynikiem testu na obecno\u015b\u0107 SARS-CoV-2 (stwierdzon\u0105 chorob\u0105).<\/li>\n<li>Je\u015bli w trakcie odbywania kwarantanny u osoby rozwin\u0105 si\u0119 objawy chorobowe i test da wynik dodatni, zastosowany instrument ustawowy zmienia sw\u0105 kwalifikacj\u0119 z kwarantanny na izolacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav class=\"kk-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<p class=\"kk-toc-title\">\ud83d\udccb Contents<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#kwarantanna\">What is quarantine legally?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#granica\">Quarantine for people who crossed the border<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#skrocenie\">Shortening the quarantine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#izolacja\">When is insulation used?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zakonczenie-izolacji\">Zako\u0144czenie izolacji domowej i sankcje karne<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<blockquote class=\"kk-quote\"><p><strong>Wobec osoby notorycznie \u0142ami\u0105cej nakazy i zakazy kwarantanny lub izolacji na\u0142o\u017cone przez Pa\u0144stwo, sanepid w drodze administracyjnej kary pieni\u0119\u017cnej mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 grzywn\u0119 opiewaj\u0105c\u0105 na kwot\u0119 nawet 30.000 z\u0142.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h1>Kwarantanna a izolacja domowa. Prawne r\u00f3\u017cnice i zasady nak\u0142adania w dobie Covid-19<\/h1>\n<h2 id=\"kwarantanna\">What is quarantine legally?<\/h2>\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 <em>(Dz. U. z 2020 r. poz. 1845)<\/em> o zapobieganiu chorobom zaka\u017anym u ludzi, kwarantanna to <strong>odosobnienie osoby zdrowej<\/strong>, kt\u00f3ra by\u0142a nara\u017cona na zaka\u017cenie, w celu zatrzymania szerzenia si\u0119 chor\u00f3b wysoce zaka\u017anych.<\/p>\n<p>Kwarantann\u0119 z urz\u0119du nak\u0142ada si\u0119, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>Osoba mia\u0142a fizyczn\u0105 styczno\u015b\u0107 ze \u017ar\u00f3d\u0142em zaka\u017cenia lub wykazuje silne symptomy (i oczekuje na wynik darmowego testu COVID).<\/li>\n<li>Kto\u015b domy\u015blnie przekracza granice z pa\u0144stw spoza Unii Europejskiej.<\/li>\n<li>Kto\u015b jest sta\u0142ym domownikiem wsp\u00f3\u0142dziel\u0105cym gospodarstwo domowe wraz z osob\u0105 pozytywnie zdiagnozowan\u0105. Kwarantanna domownik\u00f3w jest <strong>automatyczna<\/strong> (na mocy prawa) i trwa pe\u0142ne 7 dni licz\u0105c od momentu zako\u0144czenia izolacji zaka\u017conego chorego pod tym samym dachem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"granica\">Quarantine for people who crossed the border<\/h2>\n<p>Kwarantanna dla podr\u00f3\u017cnych przekraczaj\u0105cych obszar spoza UE jest r\u00f3wnie\u017c nak\u0142adana automatycznie. Istniej\u0105 tu pewne wy\u0142\u0105czenia prawne (np. dyplomaci, zawody medyczne, funkcjonariusze). Zgodnie z najnowszymi wytycznymi <strong>(od pa\u017adziernika 2020 r.) domownicy powracaj\u0105cego do Polski &#8222;wycieczkowicza\/pracownika&#8221; z obszar\u00f3w non-EU nie podlegaj\u0105 ju\u017c kwarantannie za samo dzielenie z nim przestrzeni domowej.<\/strong> Co wi\u0119cej, je\u015bli pracownik medyczny przeby\u0142 ju\u017c oficjalnie w\u0142asn\u0105 chorob\u0119 Covid-19 (zako\u0144czy\u0142 izolacj\u0119\/hospitalizacj\u0119), to zostaje trwale wykluczony ze stosowania przymusu profilaktycznych kwarantann wobec jego osoby.<\/p>\n<h2 id=\"skrocenie\">Shortening the quarantine<\/h2>\n<p>Z zasady, ustawowa kwarantanna nie mo\u017ce by\u0107 w Polsce d\u0142u\u017csza ni\u017c 21 dni. W szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach (po udowodnieniu negatywnych pr\u00f3b test\u00f3w) to wy\u0142\u0105cznie Sanepid (powiatowy inspektor sanitarny) posiada jurysdykcj\u0119 ku skr\u00f3ceniu okresu uwi\u0119zienia domowego, wydaj\u0105c urz\u0119dow\u0105 decyzj\u0119 obni\u017caj\u0105c\u0105 lub uwalniaj\u0105c\u0105 od jej odbycia.<br \/>\nPodczas kwarantanny mamy <strong>bezwzgl\u0119dny zakaz<\/strong> opuszczania miejsca przebywania. Jedynym, obronnym w s\u0105dzie wyj\u0105tkiem wyj\u015bcia z kwarantanny jest udanie si\u0119 w\u0142asnym autem (lub piechot\u0105) do punktu wymazowego tzw. &#8222;Drive-thru&#8221;, w celu wykonania testu diagnostycznego, po czym nale\u017cy natychmiastowo z powrotem wr\u00f3ci\u0107 prosto do domu.<\/p>\n<h2 id=\"izolacja\">When is insulation used?<\/h2>\n<p>Dla kontrastu &#8211; izolacja domowa lub pozadomowa (szpitalna) <strong>polega na kategorycznym odosobnieniu os\u00f3b CHORYCH i potwierdzonych jako chore\/pozytywne na chorob\u0119 zaka\u017an\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Decyzja o wsadzeniu chorego na przymusow\u0105 izolacj\u0119 w warunkach szpitalnych nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od stanu pogorszenia medycznego (np. saturacja krwi) ocenionego przez lekarzy. Pozostali przechodz\u0105 chorob\u0119 na obowi\u0105zkowej izolacji w \u015brodowisku domowym. Skierowanie pracownika na tak\u0105 izolacj\u0119 wywo\u0142uje 100% usprawiedliwienie jego nieobecno\u015bci w miejscu zarobku (art. <a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/uslugi-prawne\/labor-law-warsaw\/\">prawa pracy<\/a> o wyp\u0142acie pracownikowi tradycyjnego zasi\u0142ku chorobowego 80% lub 100%).<\/p>\n<h2 id=\"zakonczenie-izolacji\">Zako\u0144czenie izolacji i drako\u0144skie kary finansowe<\/h2>\n<p>Zwolnienie z izolacji jest zazwyczaj zale\u017cne od poprawy stanu zdrowia i trwania jej min. 13 dni od objaw\u00f3w (w tym 3 dni wolne ca\u0142kowicie od gor\u0105czki) &#8211; wszystko w porozumieniu z lekarzem POZ, przed\u0142u\u017caj\u0105cym teleporady wed\u0142ug w\u0142asnego uznania o kolejne 8 dni w cyklach.<\/p>\n<p>Wobec obywateli \u0142ami\u0105cych re\u017cimy kwarantanny i izolacji, ustawa z 2 marca 2020 r. oraz art. 15 przewiduj\u0105 olbrzymie, nadawane przez sanepid w drodze rygoru z Policj\u0105 &#8211; administracyjne kary pieni\u0119\u017cne <strong>do pu\u0142apu a\u017c 30.000 z\u0142<\/strong>. Grzywny te, cz\u0119sto niszcz\u0105ce ma\u0142e bud\u017cety domowe s\u0105 wymagalne natychmiastowo, a dopiero post-factum mo\u017cna walczy\u0107 przed s\u0105dem o ewentualne zwroty potr\u0105ce\u0144 nies\u0142usznych.<\/p>\n<div class=\"kk-author-box\"><strong>Artyku\u0142 udost\u0119pniany i aktualizowany przez Kancelari\u0119 Radcy Prawnego w Warszawie na podstawie analiz aktualnych i cz\u0119sto zmieniaj\u0105cych si\u0119 specustaw covidowych w Polsce.<\/strong><\/div>\n<\/article>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1243&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For many months, the world has been facing a pandemic of infections with the SARS-CoV-2 pathogen. SARS-CoV-2 is a virus belonging to the coronavirus group and causing an acute infectious respiratory disease - COVID-19.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1248,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[33,1],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-1243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-a-prawo","category-porady-prawne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/difference-between-quarantine-and-isolation-for-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/difference-between-quarantine-and-isolation-for-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T16:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T12:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-11-23T16:28:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:54:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/\"},\"wordCount\":813,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg\",\"articleSection\":[\"Covid-19 a Prawo\",\"Porady Prawne - Blog Kancelarii Prawnej\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/\",\"name\":\"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-23T16:28:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:54:03+00:00\",\"description\":\"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg\",\"width\":753,\"height\":423,\"caption\":\"kwarantanna\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/difference-between-quarantine-and-isolation-for-covid-19\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19","og_description":"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/difference-between-quarantine-and-isolation-for-covid-19\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2020-11-23T16:28:31+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T12:54:03+00:00","og_image":[{"width":753,"height":423,"url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19","datePublished":"2020-11-23T16:28:31+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:54:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/"},"wordCount":813,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg","articleSection":["Covid-19 a Prawo","Porady Prawne - Blog Kancelarii Prawnej"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/","name":"R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy kwarantann\u0105 a izolacj\u0105 \u2013 COVID-19 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg","datePublished":"2020-11-23T16:28:31+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:54:03+00:00","description":"Od wielu miesi\u0119cy \u015bwiat mierzy si\u0119 z pandemi\u0105 zaka\u017ce\u0144 patogenem SARS-CoV-2. SARS-CoV-2 jest wirusem nale\u017c\u0105cym do grupy koronawirus\u00f3w i powoduj\u0105cym ostr\u0105 chorob\u0119 zaka\u017an\u0105 uk\u0142adu oddechowego - COVID-19.","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/roznica-pomiedzy-kwarantanna-a-izolacja-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kwarantanna.jpg","width":753,"height":423,"caption":"kwarantanna"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1243"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}