{"id":10648,"date":"2022-11-18T02:21:30","date_gmt":"2022-11-18T02:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?p=10648"},"modified":"2026-07-17T10:20:47","modified_gmt":"2026-07-17T10:20:47","slug":"precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/","title":{"rendered":"A precedent-setting judgment of the Supreme Administrative Court \u2013 what does it mean for current pharmacy owners?\u00a0"},"content":{"rendered":"<article class=\"kk-article\">\n<p class=\"kk-lead\">Przez ponad pi\u0119\u0107 lat od wprowadzenia nowelizacji &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; urz\u0119dy sta\u0142y na stanowisku, \u017ce jej restrykcyjne zasady maj\u0105 zastosowanie nawet wobec podmiot\u00f3w, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142y na rynku d\u0142ugo przed zmian\u0105 przepis\u00f3w. Prze\u0142omowy wyrok Naczelnego S\u0105du Administracyjnego mia\u017cd\u017cy t\u0119 interpretacj\u0119, staj\u0105c w obronie konstytucyjnych praw nabytych przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadz\u0105cych &#8222;stare&#8221; apteki.<\/p>\n<div class=\"kk-box\">\n<p class=\"kk-box-title\">\ud83d\udca1 Key takeaways<\/p>\n<ul>\n<li>Naczelny S\u0105d Administracyjny (sygn. akt II GSK 477\/20) orzek\u0142, \u017ce nowe wymogi nowelizacji &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; (AdA) <strong>nie znajduj\u0105 zastosowania<\/strong> do &#8222;starych zezwole\u0144&#8221; udzielonych przed 25 czerwca 2017 r.<\/li>\n<li>Zasada ta obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy post\u0119powanie dotycz\u0105ce zmiany &#8222;starego&#8221; zezwolenia zosta\u0142o wszcz\u0119te <strong>ju\u017c po wej\u015bciu w \u017cycie<\/strong> nowelizacji.<\/li>\n<li>S\u0105d podkre\u015bli\u0142, \u017ce stosowanie nowych ogranicze\u0144 do dzia\u0142aj\u0105cych ju\u017c aptek narusza podstawowe zasady Konstytucji RP oraz Kodeksu post\u0119powania administracyjnego \u2013 m.in. zasad\u0119 praworz\u0105dno\u015bci, zaufania do pa\u0144stwa oraz zakazu domniemywania kompetencji organ\u00f3w (legalizmu).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav class=\"kk-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<p class=\"kk-toc-title\">\ud83d\udccb Contents<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#nowelizacja\">Nowelizacja &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; a stare zezwolenia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wyrok\">Om\u00f3wienie wyroku NSA: Koniec z retroaktywno\u015bci\u0105<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#cel-ustawy\">Prawdziwy cel ustawy (intencja ustawodawcy)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#konstytucja\">Konstytucyjne zasady dzia\u0142ania w\u0142adzy publicznej<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#konsekwencje\">Co to oznacza dla w\u0142a\u015bcicieli &#8222;starych&#8221; aptek?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<blockquote class=\"kk-quote\"><p><strong>Niedopuszczalne jest rozszerzaj\u0105ce interpretowanie przepis\u00f3w kompetencyjnych przez organy administracji pa\u0144stwowej. Skoro ustawodawca w ustawie wprowadzaj\u0105cej napisa\u0142, \u017ce zezwolenia zachowuj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107, to nie nakaza\u0142 ich posiadaczom karko\u0142omnego dostosowania si\u0119 do nowych, obcych im wymog\u00f3w.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h1>Prze\u0142omowy wyrok NSA. &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; nie dzia\u0142a wstecz<\/h1>\n<h2 id=\"nowelizacja\">Nowelizacja &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; a stare zezwolenia<\/h2>\n<p>S\u0142ynna nowelizacja Prawa farmaceutycznego z dnia 7 kwietnia 2017 r. (okre\u015blana jako &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221; lub w skr\u00f3cie &#8222;AdA&#8221;) zrewolucjonizowa\u0142a rynek, drastycznie ograniczaj\u0105c katalog os\u00f3b mog\u0105cych otworzy\u0107 now\u0105 aptek\u0119 og\u00f3lnodost\u0119pn\u0105. Od tego momentu w\u0142a\u015bcicielem apteki mo\u017ce by\u0107 (w ogromnym uproszczeniu) wy\u0142\u0105cznie farmaceuta z prawem wykonywania zawodu, prowadz\u0105cy jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub sp\u00f3\u0142k\u0119 osobow\u0105, w kt\u00f3rej wszyscy partnerzy to r\u00f3wnie\u017c farmaceuci.<\/p>\n<p>Do czasu tej zmiany w\u0142a\u015bcicielem mog\u0142y by\u0107 sp\u00f3\u0142ki (m.in. jawne), w kt\u00f3rych kapitale zasiada\u0142y osoby bez wykszta\u0142cenia farmaceutycznego. Problemy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119, gdy posiadacze zezwole\u0144 sprzed nowelizacji zacz\u0119li sk\u0142ada\u0107 wnioski o standardowe zmiany administracyjne w swoich licencjach. G\u0142\u00f3wny Inspektor Farmaceutyczny zacz\u0105\u0142 wtedy twierdzi\u0107, \u017ce ka\u017cda modyfikacja wymaga jednoczesnego dostosowania si\u0119 sp\u00f3\u0142ki do rygorystycznych wymog\u00f3w &#8222;nowego&#8221; prawa.<\/p>\n<h2 id=\"wyrok\">Om\u00f3wienie wyroku NSA: Koniec z retroaktywno\u015bci\u0105<\/h2>\n<p>Sprawa, w kt\u00f3rej sp\u00f3\u0142ka wyst\u0105pi\u0142a o zmian\u0119 decyzji dla funkcjonuj\u0105cej apteki, otar\u0142a si\u0119 najpierw o Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny, a ostatecznie pod koniec lutego 2022 roku trafi\u0142a na wokand\u0119 Naczelnego S\u0105du Administracyjnego. S\u0105d uchyli\u0142 krzywdz\u0105ce praktyki urz\u0119dnik\u00f3w (orzeczenie II GSK 477\/20).<\/p>\n<p>NSA stan\u0105\u0142 na stanowisku, \u017ce artyku\u0142 99 ust. 4 (statuuj\u0105cy, kto ma prawo do uzyskania zezwolenia) jest <strong>przepisem o charakterze kompetencyjnym<\/strong> dotycz\u0105cym <em>new ones<\/em> podmiot\u00f3w staraj\u0105cych si\u0119 o rynek. Wobec podmiot\u00f3w funkcjonuj\u0105cych z powodzeniem od lat, nadrz\u0119dne znaczenie ma jednak tzw. przepis przej\u015bciowy (art. 2 ust. 2 nowelizacji), kt\u00f3ry g\u0142osi wprost: <em>&#8222;Zezwolenia na prowadzenie aptek og\u00f3lnodost\u0119pnych wydane przed dniem wej\u015bcia w \u017cycie ustawy zachowuj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107.&#8221;<\/em><\/p>\n<h3 id=\"cel-ustawy\">Prawdziwy cel ustawy (intencja ustawodawcy)<\/h3>\n<p>S\u0105d podni\u00f3s\u0142 argument, \u017ce uzasadnienie projektu samej nowelizacji AdA jasno definiowa\u0142o jej cel: powstrzymanie otwierania <em>new ones<\/em> plac\u00f3wek w ich \u00f3wczesnym kszta\u0142cie, a nie uprzykrzanie funkcjonowania b\u0105d\u017a nacjonalizowanie praw ju\u017c istniej\u0105cych przedsi\u0119biorc\u00f3w. Dodatkowo \u2013 jak podkre\u015blono w materiale dowodowym \u2013 sam \u00f3wczesny Minister Zdrowia potwierdza\u0142 w li\u015bcie do Rzecznika Ma\u0142ych i \u015arednich Przedsi\u0119biorc\u00f3w, \u017ce urz\u0119dowe stanowisko WSA i GIF o &#8222;wstecznym&#8221; stosowaniu ustawy by\u0142o bezpodstawne.<\/p>\n<h3 id=\"konstytucja\">Konstytucyjne zasady dzia\u0142ania w\u0142adzy publicznej<\/h3>\n<p>S\u0105d brutalnie wypunktowa\u0142 urz\u0119dnik\u00f3w przypominaj\u0105c im o elementarnych podstawach KPA oraz Konstytucji RP. NSA zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce nakazanie starym podmiotom podporz\u0105dkowywania si\u0119 nowemu re\u017cimowi ra\u017c\u0105co \u0142amie:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zasad\u0119 legalizmu (praworz\u0105dno\u015bci)<\/strong> \u2013 z \u017cadnej nowej normy nie wynika\u0142o bowiem polecenie, by do starych zezwole\u0144 zastosowa\u0107 nowe obostrzenia.<\/li>\n<li><strong>Zasad\u0119 ochrony praw nabytych (zaufanie do pa\u0144stwa)<\/strong> \u2013 przedsi\u0119biorca, kt\u00f3ry dekad\u0119 temu zgodnie z prawem zainwestowa\u0142 kapita\u0142 w aptek\u0119, nie mo\u017ce by\u0107 zmuszony z dnia na dzie\u0144 do wyrzucenia z zarz\u0105du swoich niefarmaceutycznych inwestor\u00f3w z racji wniosku o zmian\u0119 drobnego wpisu.<\/li>\n<li><strong>Zasad\u0119 in dubio pro libertate (art. 7a KPA)<\/strong> \u2013 czyli rozstrzyganie w\u0105tpliwo\u015bci interpretacyjnych niejasnej ustawy na korzy\u015b\u0107 obywatela.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"konsekwencje\">Co to oznacza dla w\u0142a\u015bcicieli &#8222;starych&#8221; aptek?<\/h2>\n<p>Rozstrzygni\u0119cie NSA jest gigantycznym zwyci\u0119stwem logiki prawnej. Wynika z niego \u2013 na bazie powszechnego, logicznego konsensusu \u2013 \u017ce nie tylko wspomniane zasady w\u0142asno\u015bciowe, ale r\u00f3wnie\u017c <strong>pozosta\u0142e limity<\/strong> na\u0142o\u017cone przez AdA, takie jak rygorystyczny limit 1% demograficzny (art. 99 ust. 3) czy &#8222;regu\u0142a czterech aptek&#8221; (art. 99 ust. 3a), w absolutnie \u017caden spos\u00f3b nie znajduj\u0105 zastosowania wobec post\u0119powa\u0144 modyfikuj\u0105cych zezwolenia uzyskane przed 25 czerwca 2017 roku.<\/p>\n<div class=\"kk-author-box\"><strong>Je\u017celi Wojew\u00f3dzki Inspektorat Farmaceutyczny (WIF) nak\u0142ada na Twoj\u0105 star\u0105 aptek\u0119 obowi\u0105zki dostosowawcze lub blokuje procesy reorganizacji Twojej sp\u00f3\u0142ki powo\u0142uj\u0105c si\u0119 bezprawnie na nowelizacj\u0119 &#8222;Apteka dla Aptekarza&#8221;, <a href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/uslugi-prawne\/pharmaceutical-law-law-firm\/\">skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 Kancelari\u0105.<\/a> Pomo\u017cemy Ci obroni\u0107 Twoje prawa nabyte i zabezpieczy\u0107 funkcjonowanie firmy.<\/strong><\/div>\n<\/article>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;10648&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For over five years since the introduction of the \"Pharmacy for Pharmacists\" amendment, authorities held the position that its restrictive rules applied even to entities that had been operating on the market long before the regulations changed. A landmark ruling by the Supreme Administrative Court demolishes this interpretation, defending the constitutional acquired rights of entrepreneurs running \"old\" pharmacies. \ud83d\udca1 Key takeaways The Supreme Administrative Court\u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">A precedent-setting judgment of the Supreme Administrative Court \u2013 what does it mean for current pharmacy owners?\u00a0<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"uslugi-categories":[],"class_list":["post-10648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-farmaceutyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-18T02:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T10:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KlodzinskiPiotr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\"},\"headline\":\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-11-18T02:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T10:20:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/\"},\"wordCount\":888,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Prawo Farmaceutyczne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/\",\"name\":\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-18T02:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T10:20:47+00:00\",\"description\":\"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Obs\u0142uga prawna firm\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"name\":\"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria\",\"description\":\"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png\",\"width\":200,\"height\":58,\"caption\":\"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012\",\"https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99\",\"name\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr K\u0142odzi\u0144ski\"},\"description\":\"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0","og_description":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","og_url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/a-precedent-setting-judgment-of-the-supreme-administrative-court-what-does-this-mean-for-the-current-owners-of-pharmacies\/","og_site_name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","article_published_time":"2022-11-18T02:21:30+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T10:20:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KlodzinskiPiotr","twitter_site":"@KlodzinskiPiotr","twitter_misc":{"Written by":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/"},"author":{"name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99"},"headline":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0","datePublished":"2022-11-18T02:21:30+00:00","dateModified":"2026-07-17T10:20:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/"},"wordCount":888,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg","articleSection":["Prawo Farmaceutyczne"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/","name":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-18T02:21:30+00:00","dateModified":"2026-07-17T10:20:47+00:00","description":"Precedensowy wyrok NSA \u2013 co to oznacza dla dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli aptek?\u00a0 | K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/precedensowy-wyrok-nsa-co-to-oznacza-dla-dotychczasowych-wlascicieli-aptek\/#primaryimage","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077326-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Obs\u0142uga prawna firm"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","name":"K\u0142odzi\u0144ski Kancelaria","description":"Kancelaria Radcy Prawnego z Warszawy","publisher":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#organization","name":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","contentUrl":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/klodzinski-kancelaria-logo.png","width":200,"height":58,"caption":"Kancelaria Radcy Prawnego - Piotra K\u0142odzi\u0144skiego"},"image":{"@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063452360012","https:\/\/x.com\/KlodzinskiPiotr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/f0a138d9b8e19a879d49857458dc6c99","name":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44cde8fb58c18d734bbdc5f59bf306a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr K\u0142odzi\u0144ski"},"description":"Radca Prawny, Za\u0142o\u017cyciel Kancelarii","sameAs":["https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10648"},{"taxonomy":"uslugi-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/klodzinskikancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi-categories?post=10648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}